This book tells the story of Esperanza Cordero, a young girl growing up in the Hispanic quarter of Chicago, whose neighborhood is one of harsh realities and harsh beauty. Esperanza doesn't want to belong, not to her run-down neighborhood, and not to the low expectations the world has for her. Capturing her thoughts and emotions in poems and stories, she is able to rise above hopelessness and create a quiet space for herself in the midst of her oppressive...

After eleven-year-old Zitlally's father is deported to Mexico, she takes refuge in her trailer park's forest of rusted car parts, where she befriends a spunky neighbor and finds a stray dog that she nurses back to health and believes she must keep safe so that her father will return. Includes author's note about immigration from Mexico to the United States, and Nahuatl and Spanish glossaries.

"1890: When Desiderya Lopez, The Sleepy Prophet, finds an abandoned infant on the banks of an arroyo, she recognizes something in his spirit and brings him home. Pidre will go on to become a famous showman in the Anglo West whose main act, Simodecea, is Pidre's fearless, sharpshooting wife, who wrangles bears as part of his show. 1935: Luz "Little Light" Lopez and her brother Diego work the carnival circuit in downtown Denver. Luz, is a tea leaf reader,...

"An enchanting story about a writer remembering her short time in Paris and her reflections on friendships, relationships, and her younger self in a beautiful dual-language edition. Paris has long been romanticized as the city of light. A city with a vibrant literary and artistic expatriate community. Corina--nicknamed Puffina--is a young writer hoping to find that idealized community, but when her money runs out sooner than expected, she finds a...

With the help of her cousin and their friends, Danna scours the city, searching for her grandfather's favorite foods and hoping the remembered flavors will bring back his memories.

There are no shortcuts to surviving your first day at a new school--you can't fix it with duct tape like you would your Chuck Taylors. On Day One, twelve-year-old Malú (María Luisa, if you want to annoy her) inadvertently upsets Posada Middle School's queen bee, violates the school's dress code with her punk rock look, and disappoints her college-professor mom in the process. Her dad, who now lives a thousand miles away, says things will get better...

A collection of short stories giving voice to the vigorous and varied life on both sides of U.S.-Mexican border.

Best friends Isaac and Marco face various challenges in sixth grade, such as Isaac getting better grades, Marco winning a spot on the basketball team, and both seeing their efforts make a change in their respective family lives. They hope their friendship and support for one another will be enough to help them from falling short.

Seventeen-year-old queer adoptee Manny, now homeless, sets out to find his sister Elena, who is still enmeshed in Christ's Dominion, the community that abandoned him, but the journey is fraught with danger, as he is forced to confront the religious trauma from his past.