Richard Pevear

One hot spring, the devil arrives in Moscow, accompanied by a retinue that includes a beautiful naked witch and an immense talking black cat with a fondness of chess and vodka. The visitors quickly wreak havoc in a city that refuses to believe in either God or Satan. But they also bring peace to two unhappy Muscovites: one is the master, a writer pilloried for daring to write a novel about Christ and Pontius Pilate; the other is Margarita, who loves...

The Unwomanly Face of War is the long-awaited English translation of Svetlana Alexievich's first book, a groundbreaking oral history of women in World War II across Europe and Russia. Alexievich chronicles the experiences of the Soviet women who fought on the front lines, on the home front, and in the occupied territories. These women - more than a million in total - were nurses and doctors, pilots, tank drivers, machine-gunners and snipers. They...

Anton Chekhov, widely hailed as the supreme master of the short story, also wrote five works long enough to be called short novels–here brought together in one volume for the first time, in a masterly new translation by the award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. The Steppe—the most lyrical of the five—is an account of a nine-year-old boy’s frightening journey by wagon train across the steppe of southern Russia....

"War and Peace is a novel by the Russian author Leo Tolstoy. It is regarded as one of Tolstoy's finest literary achievements and remains a classic of world literature. Nominated as one of America's best-loved novels by PBS's The Great American Read. War and Peace broadly focuses on Napoleon's invasion of Russia in 1812. In early nineteenth-century Russia, the threat of Napoleon's invasion looms, and the lives of millions are about to be changed forever....